Go back

Clogs for ritual bath

(takunya)

Yad

Decorated clogs given to the bride before her immersion in the mikveh (ritual bath).

Notes

Specific to Sephardic communities.

Video

What is a mikveh?

Translations

  • Hebrewקבקבים למקווה
  • GermanMikwe-Schuhe
  • RussianКлоги для миквы
  • FrenchSabots de bain rituel
  • DutchKlompen voor het rituele bad
  • ItalianZoccoli per il mikveh
  • CzechDřeváky do mikve
  • HungarianMikve fapapucs
  • SpanishZuecos de baño ritual
  • GreekΤσόκαρα για το μίκβε
  • PolishDrewniaki do mykwy
  • Arabicقباقيب مغطس الطهارة الطقسية (المكفيه)
  • Yiddishטרעפּעס פֿאַר מקווה
  • LadinoEs’huekos

Bibliography

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 205-6.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 227-28.

Select a language