צוריק

עליות־זשעטאָן

(Aliyes-zsheton)

Yad

זשעטאָנען, וועלכע גיט מען צו מענער אין שבת אינדערפֿרי צו וויסן, ווען איינער פֿון זיי ווערט אויפֿגערופֿן צו דער תּורה.

הערות

דער מינהג איז פֿאַרשפּרייט אין אַ סך בתי־כּנסיות, למשל, אין אַמסטערדאַם אָדער רוים.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשאסימוני עליות
  • ענגלישAliyot tokens
  • דײַטשAlijot-Tafeln
  • רוסישТаблички для вызова к чтению Торы
  • פֿראַנצויזישJetons ou plaquettes pour la montée à la Torah
  • האָלענדישOproeppenningen
  • איטאַליענישtarghe per le aliyoth
  • טשעכישKartičky či žetony pro vyvolání k Tóře
  • אונגערישAlija tábla
  • שפּאַנישFichas de aliyot
  • גריכישΚέρματα για Αλιγιότ
  • פּאָלישŻetony na alijot
  • אַראַבישقوائم قراءة التوراة
  • לאַדינאָFishes de aliyot

ביבליאָגראַפֿיע

The Jews of Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts. Jerusalem: The Israel Museum, 2000, p. 248.

Yaniv, Bracha. “‘Tablets of the Law’ Plaque.” Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, ed. by Raphael Patai and Haya Bar-Itzhak, vol. 1, New York: M. E. Sharpe,

אויסקלײַבן אַ שפּראַך