Wróć

Tavla de dulse

Yad

Pojemnik słodyczy wręczany na spotkaniu rodzin panny młodej i pana młodego.

Uwagi

Typowe dla Imperium Osmańskiego.

Tłumaczenia

  • Hebrajskiקופסה דה-דולסה
  • AngielskiTavla de dulse
  • NiemieckiSüßigkeitentisch
  • RosyjskiТавла де дульсе
  • FrancuskiPlateau de douceurs
  • HolenderskiPresenteerblad voor lekkernijen
  • WłoskiTavla de dulse
  • CzeskiTavla de dulse
  • WęgierskiTavla de dulse
  • HiszpańskiTavla de dulse
  • GreckiΤάβλα ντε ντούλσε
  • Arabskiصينية الحلويات
  • Jidyszפּושקע פֿאַר דע־דולסע
  • LadinoTavla de dulse

Bibliografia

Juhasz, Esther. “The Custom of Serving Sweets among the Jews of Izmir.” The Israel Museum News, vol. 15, 1979, pp. 72-9.

Juhasz, Esther, editor. “Marriage.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 204, fig. 5.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 232-34, cat. nos. 175, 176.

Wybierz język