Go back

Rose water vase

(rose water sprinkler)

Yad

An elongated vase containing rose water to be sprinkled during the Havdalah ceremony.

Notes

The use of rose water is typical of Ottoman communities. In Smyrna (Izmir), Jews use rose water during the Shavuot service.

Translations

  • Hebrewאגרטל למי ורדים
  • GermanRosenwasser-Spränkler
  • RussianСосуд для розовой воды
  • FrenchAspersoir à eau de rose
  • DutchVaas voor rozenwater
  • ItalianVaso per l’acqua di rose
  • CzechFlakón s růžovou vodou
  • HungarianRózsavíztartó
  • SpanishJarrón de agua de rosas
  • GreekΨεκαστήρας ροδόνερου
  • PolishFlakon na wodę różaną
  • Arabicمزهرية ماء ورد
  • Yiddishוואַזע פֿון ראָזע־וואַסער
  • LadinoVazo de agua de roza

Select a language