Ga terug

Stoel van Elia

Yad

Speciale, lege stoel, die tijdens de besnijdenis klaar staat voor de profeet Elia

Annotaties

In de meeste Joodse gemeenschappen staat tijdens de besnijdenis thuis of in de synagoge een speciale stoel klaar voor de profeet Elia. Wanneer er sprake is van een bank met twee zitplaatsen, blijft de ene leeg voor Elia en zit op de andere de gevatter met het jongetje op schoot. De bank is vooral bij de joden in het Rijn gebied in gebruik. In sommige gemeenschappen, in Buchara (Oezbekistan) en Irak, staat ook in de loofhut een stoel voor Elia.

Vertalingen

  • Hebreeuwsכיסא אליהו
  • EngelsElijah’s chair
  • DuitsElias-Stuhl
  • RussischКресло пророка Элиягу
  • FransChaise du Prophète Élie
  • ItaliaansSedia di Elia
  • TsjechischEliášovo křeslo
  • HongaarsIllés széke
  • SpaansSillón de Elías
  • GrieksΚάθισμα του Ελιγιά
  • PoolsKrzesło Eliasza
  • Arabischكرسي إلياهو
  • Jiddischכּיסא־של־אליהו
  • LadinoSiya del profeta Eliyahu

Bibliografie

Jacoby, Ruth. “The Small Elijah Chair.” Journal of Jewish Art, ed. Aliza Cohen-Mushlin, vol. 18: Sepharad, 1992, pp. 70-77.

Jacoby, Ruth. “Ma Bein Kiseh Ha-sandak Le-kiseh Eliyahu [The Relation between the Elijah’s Chair and the Godfather’s Chair].” Rimonim, ed. Shalom Sabar, vol. 5, 1997, pp. 43-53.

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 262-67.

Leben, Yemima. “Minhagim Ha-kshurim Be-kiseh Eliyahu Be-kerev Yehudei Drom Tunisia [Customs Pertaining to the Elijah’s Chair in the Jewish Communities of Southern Tunisia].” Rimonim, ed. Shalom Sabar, vol. 5, 1997, pp. 54-55.

Perugia Sztulman, Gioia. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, Peeters, 2004, pp. 55–75.

Sabar, Shalom. “Childbirth and Magic: Jewish Folklore and Material Culture.” Cultures of the Jews: A New History, ed. David Biale, New York: Schocken Books, 2002, pp. 670-722.

Sabar, Shalom. “Prophet Elijah Visits the Circumcision Ceremony: A Rare Elijah Chair from Early Nineteenth Century Venice.” La nascita nella tradizione ebraica: Birth in Jewish Tradition, ed. Silvia Guastalla, Livorno: Belforte Salomone, 2005, pp. 98-123.

Kies een taal