Geborduurde handdoeken en servetten, speciaal voor de rite van het handwassen.
Annotaties
In de Sefardische gemeenschap gingen deze handdoeken in de familie vaak van moeder op dochter, als onderdeel van de bruidsschat.
Vertalingen
Hebreeuwsמגבת לנטילת ידיים
EngelsHand washing towel
DuitsHandtücher
RussischПолотенце
FransServiettes pour l’ablution des mains
ItaliaansAsciugamani per il lavaggio delle mani.
TsjechischRučníky
HongaarsTörölköző
SpaansToallas para el lavado de manos
GrieksΠετσέτες για το πλύσιμο των χεριών
PoolsRęczniki
Arabischمنشفة غسل اليدين
Jiddischהאַנטעך פֿאַר נטילת ידיים
LadinoTevajas
Foto informatie
Thessaloniki (Ottoman Empire), end of 19th century. Linen, coton, golden thread, 183,5 x 49 cm. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France. Photo: Niels Forg, mahJ.
