ΣΧΕΤΙΚΑ

Το Judaica Index είναι ένας ηλεκτρονικός κατάλογος με περισσότερα από 200 εβραϊκά τελετουργικά αντικείμενα που σχετίζονται με τη χρήση στη συναγωγή, το σπίτι, τα γεγονότα του κύκλου ζωής, τις γιορτές και άλλες θρησκευτικές πρακτικές (π.χ. εργαλεία για την προετοιμασία φαγητού κασέρ, ημερολόγια, καλύμματα κεφαλής κ.λπ.). Πολλά αντικείμενα είναι γνωστά (κίπα, μενορά, κύλινδρος της Τορά κ.λπ.) και αντικατοπτρίζουν έθιμα στις σεφαραδίτικες, ασκεναζίτικες, χασιδικές, ρωμανιώτικες, μαροκινές ή άλλες κοινότητες. Ορισμένα αντικείμενα σηματοδοτούν νέες τελετουργίες (π.χ. το κύπελλο της Μυριάμ, η πιατέλα φρούτων για το Του Μπισβάτ), ενώ ορισμένα παραδοσιακά αντικείμενα έχουν επαναπροσδιοριστεί από σύγχρονους καλλιτέχνες (π.χ. ο δείκτης της Τορά, ο μετρητής για το Ομέρ, το πιάτο για το Πέσαχ, το κηροπήγιο για αναθηματικά κεριά).

Ορισμένα αντικείμενα παρουσιάζουν περίτεχνη χειροτεχνία με τη χρήση πολύτιμων μετάλλων, ενώ άλλα είναι κατασκευασμένα από επαναχρησιμοποιούμενο ύφασμα (νυφικό που μετατράπηκε σε μανδύα για τον κύλινδρο της Τορά) ή από πιο κοινά υλικά (κασσίτερο, ξύλο) που αντανακλούν την οικονομική κατάσταση μιας κοινότητας.

Αυτά τα τελετουργικά αντικείμενα μας πληροφορούν όχι μόνο για την πρακτική του Ιουδαϊσμού, αλλά και για την κοινωνική, πολιτική και οικονομική ιστορία των εβραϊκών κοινοτήτων, τις περιφερειακές παραλλαγές, τις γλώσσες των εβραίων και το λεξιλόγιό τους, την τέχνη γύρω από τα τελετουργικά αντικείμενα και την εξέλιξη της θρησκευτικής πρακτικής (την έλευση του ηλεκτρισμού για παράδειγμα, ή την επιρροή του φεμινισμού).

HOW TO SEARCH THE INDEX

Επιλέξτε τη γλώσσα σας (15 επιλογές)

Αναζητήστε με βάση το όνομα του αντικειμένου στην επιλεγμένη γλώσσα, ή στην εβραϊκή μεταγραφή, κατά περίπτωση, π.χ. «βιβλίο προσευχής» ή «σιντούρ».

Αναζητήστε ανά θεματική κατηγορία όπως «φυλαχτά», «Σάββατο», «φαγητό» κ.λπ.

Μόλις βρεθείτε στη σελίδα του αντικειμένου, η καταχώρηση περιλαμβάνει:

– μια συλλογή εικόνων υψηλής ποιότητας που μπορούν να μεγεθυνθούν

– τεχνικές πληροφορίες για κάθε εικόνα και σε ποια συλλογή ανήκει

– έναν σύντομο ορισμό του αντικειμένου σχετικά με τη χρήση του

– μια ακαδημαϊκή βιβλιογραφία, συμπεριλαμβανομένων πολλών αναφορών που διατίθενται δωρεάν στο διαδίκτυο

– ένα βίντεο που εξηγεί την τελετουργία και την προέλευσή της (όποτε είναι σχετικό)

– έναν σύνδεσμο προς ηλεκτρονικούς καταλόγους αφιερωμένους σε αυτό το είδος αντικειμένου (όποτε είναι δυνατόν)

– μετάφραση σε 14 άλλες γλώσσες

– συναφή αντικείμενα για περαιτέρω εξερεύνηση

Το Judaica Index είναι ένα εξελισσόμενο έργο που ενημερώνεται τακτικά και εμπλουτίζεται με νέο υλικό.

Credits

Υπό την καθοδήγηση της Δρ. Μπριζίτ Σιών, υπεύθυνης επιχορηγήσεων μουσείων στο Ίδρυμα Rothschild Foundation HanadivEurope, η οποία συνέλαβε αυτό το έργο και το έφερε σε πέρας, το Judaica Index συγκέντρωσε 15 εμπειρογνώμονες, 14 μεταφραστές, 3 βοηθούς έρευνας, μια ομάδα σχεδιαστών και προγραμματιστών και πάνω από 50 μουσεία, βιβλιοθήκες, καλλιτέχνες και συλλέκτες από όλο τον κόσμο.

Το Judaica Index, που ξεκίνησε το 2022, είναι μια πρωτοβουλία του Ιδρύματος Rothschild Foundation Hanadiv Europe. Το έργο του περιλαμβάνει την υποστήριξη της διατήρησης, της τεκμηρίωσης και της προβολής των Judaica, των βιβλίων και των αρχείων και αναζητά νέα εργαλεία που θα επιτρέψουν σε ένα ευρύτερο κοινό να έχει πρόσβαση σε αυτό το ιστορικό, θρησκευτικό και καλλιτεχνικό υλικό.

Ο Λόρδος Τζέικομπ Ρότσιλντ (1936-2024), του οποίου η οικογένεια διαρκώς ενδιαφέρονταν για τα εβραϊκά τελετουργικά αντικείμενα – ως συλλέκτες και προστάτες για πολλές γενιές και σε διαφορετικές χώρες – μοιράστηκε τον ενθουσιασμό και την ελπίδα του ότι «το Judaica Index εμπλουτίζει τη συλλογική μας κατανόηση των ποικίλων εθίμων και τελετουργιών που εξακολουθούν να διαμορφώνουν την εβραϊκή ζωή».