Proyecto
El Índice de Judaica es un catálogo en línea que incluye más de 200 objetos rituales judíos usados en la sinagoga, el hogar, los acontecimientos del ciclo vital, las festividades y otras prácticas religiosas (por ejemplo, utensilios para preparar comida kasher, calendarios, cubrecabezas, etc.). Muchos objetos son bien conocidos (kipá, menorá, rollo de la Torá, etc.) y reflejan las costumbres de las comunidades sefardí, asquenazí, jasídica, romaniota, marroquí y demás. Algunos objetos reflejan nuevos rituales (por ejemplo, la copa de Miriam, el plato de fruta para Tu Bishvat), mientras que otros objetos tradicionales han sido reimaginados por artistas contemporáneos (por ejemplo, el puntero de la Torá, el contador del Omer, el plato de Pésaj, el candelabro conmemorativo).
Algunos objetos muestran una elaborada artesanía con metales preciosos, mientras que otros están hechos de telas recicladas (como el vestido de novia convertido en manto para rollos de la Torá) o materiales más comunes (hojalata, madera) que revelan la posición económica de una comunidad.
Estos objetos rituales nos informan no sólo sobre la práctica del judaísmo, sino también sobre la historia social, política y económica de las comunidades judías, las variaciones regionales, las lenguas y los vocabularios judíos, el arte en torno a los objetos rituales y la evolución de la práctica religiosa (con la llegada de la electricidad, por ejemplo, o la influencia del feminismo).
cómo buscar en el íNDICE
Elija su idioma (15 opciones)
Busque el nombre de objeto en la lengua seleccionada, o en transliteración hebrea cuando corresponda, por ejemplo: “libro de oraciones” o “sidur”.
Navegue las categorías temáticas, como “amuletos”, “shabat”, “alimentos”, etc.
Una vez en la página del objeto, la entrada incluye
- un carrusel de imágenes de alta calidad que pueden ampliarse
- información técnica sobre cada imagen y a qué colección pertenece
- una breve definición del objeto y de su uso
- una bibliografía académica, con referencias disponibles de forma gratuita en línea
- un vídeo explicativo del ritual y su origen (en los casos que sea pertinente)
- un enlace a los catálogos en línea dedicados a este tipo de objeto (siempre que sea posible)
- traducción a otros 14 idiomas
- objetos relacionados para explorar más a fondo
El Índice de Judaica es un recurso en constante evolución que se actualiza periódicamente y se enriquece con nuevo material.
Créditos
Bajo la dirección de la Dra. Brigitte Sion, responsable de subvenciones a museos de la Fundación Rothschild Hanadiv Europa, que ha concebido y materializado este proyecto. El Índice de Judaica reune a 15 expertos, 14 traductores, 3 asistentes de investigación, un equipo de diseñadores y desarrolladores, y más de 50 museos, bibliotecas, artistas y coleccionistas de todo el mundo.
Lanzado en 2022, el Índice de Judaica es una iniciativa de la Fundación Rothschild Hanadiv Europa. Su labor incluye el apoyo a la conservación, documentación y exposición de objetos judaicos, libros y archivos, y busca nuevas herramientas que permitan a un público más amplio acceder a este material histórico, religioso y artístico.
Lord Jacob Rothschild (1936-2024), cuya familia se ha interesado por los objetos rituales judíos como coleccionistas y mecenas durante varias generaciones y en distintos países, ha expresado su entusiasmo y su esperanza de que “el Índice de Judaica enriquezca nuestra comprensión colectiva de las diversas costumbres y ritos que siguen conformando la vida judía”.