Zpět

Synagogální opona

Yad

Textilní závěs umístěný v synagoze před svatostánek, ve kterém je uložen svitek Tóry.

Poznámky

O svátcích Roš ha-šana a Jom kipur se věší bílá opona. V Benátkách, na svátek Tiša be-av, bývá před svatostánek zavěšena speciální černá opona.

Video

Genevieve Cortinovis tells the story of Simhah Viterbo, a young woman artist living in Ancona’s Jewish ghetto in the middle of the 18th century, who made Torah ark curtains and other textiles used in Jewish rituals.

Překlady

  • Hebrejskyפרוכת
  • AnglickyTorah ark curtain
  • NěmeckyTora-Vorhang
  • RuskyПарохет
  • FrancouzskyRideau de l’arche sainte
  • NizozemskyParochet
  • ItalskyTenda per l’Aron HaKodesh
  • MaďarskyTóraszekrény függöny
  • ŠpanělskyCortina del arca de la Torá
  • ŘeckyΒήλο για την Κιβωτό της Τορά
  • PolskyKotara na szafę na zwoje Tory
  • Arabskyستارة تابوت التوراة
  • Jidišפּרוכת
  • LadinoParohet

Bibliografie

Bilski, Emily D. “Der Thoravorhang der Hans-und-Luise-Richter-Stiftung [The Torah Curtain of the Hans and Luise Richter Foundation].” Juden, Bürger, Berliner: Das Gedächtnis der Familie Beer-Meyerbeer-Richter, edited by Sven Kuhrau et al., Berlin: Henschel, 2004.

Cassuto, David. “Two Unknown Italian Parokhot.” Parokhet Ṭedesḳi Me-Iṭalyah, 1572: Maʼamarim Ha-Mitparsemim Le-Regel Ḥanukat Ha-Parokhet Be-Muzeʼon Yahadut Iṭalyah U. Nakhon, Yerushalayim [The Tedeschi Torah Ark Curtain from Italy, 1572: Articles Published in Honor of the Dedication of the Ark Curtain at the U. Nahon Museum of Italian Jewish Art, Jerusalem], Jerusalem: U. Nahon Museum of Italian Jewish Art, 1997

Hiegenlich, Fréderique, and Henny van het Hoofd, eds. Leidse Parochot: Voor de Glorie van de Synagoge, Leiden: Nederlands Israelitische Gemeente, 1996.

Juhasz, Esther, editor. “Textiles for the Home and Synagogue.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 64-119.

Landsberger, Franz. “Old-Time Torah Curtains: Apropos a New Acquisition of the Jewish Museum in New York.” Hebrew Union College Annual, vol. 19, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1945, pp. 353–87.

Kybalová, Ludmila, et al., eds. Textiles from Bohemian and Moravian Synagogues from the Collections of the Jewish Museum in Prague. Prague: Jewish Museum Prague /Prague Castle, 2003.

Schulze, Peter. “Historische Thoravorhänge aus Hannovers früheren Synagogen.” Juden in Hannover – Beiträge zur Geschichte und Kultur einer Minderheit: Texte und Bilder der Ausstellungen “Juden in Hannover” und “Historische Thorvorhänge aus Hannovers früheren Synagogen” [Jews in Hanover. Contributions to the History and Culture of a Minority. Texts and Images of the Exhibitions “Jews in Hanover” and “Historical Torah Curtains from Former Hanover Synagogues”], Hanover: P. Schulze, 1988, pp. 79-101.

Swetschinski, Daniel M., et al. Orphan Objects: Facets of the Textiles Collection of the Joods Historisch Museum. Amsterdam: Joods Historisch Museum, 1997.

Volavková, Hana. The Synagogue Treasures of Bohemia and Moravia. Translated by Greta Hort, Prague: Sfinx, 1949.

Weber, Anette. “Ark and Curtain: Monuments for a Jewish Nation in Exile.” Jewish Art, edited by Aliza Cohen-Mushlin and Bianca Kühnel, vol. 23/24: The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian and Islamic Art, no. 2, 1997-1998, pp. 89-99.

Yaniv, Bracha. “The Torah Ark Curtain and Valance.” Ceremonial Synagogue Textiles: From Ashkenazi, Sephardi, and Italian Communities, Liverpool: Liverpool University Press, 2019, pp. 193-252.

Greenblatt, Rachel L. “Few Examples of Women’s Garments Turned into Sacred Objects have Survived Hundreds of Years.” Shared History Project, Leo Baeck Institute, 16 Mar. 2021.

Zvolte jazyk