Ručníky a ubrousky používané při rituálním omýváním rukou.
Poznámky
Tyto ručníky, v judeo-španělských komunitách známé jako “cerves” nebo “antikas”, byly předávány mezi matkami a dcerami v rodině jako součást věna.
Překlady
Hebrejskyמגבת לנטילת ידיים
AnglickyHand washing towel
NěmeckyHandtücher
RuskyПолотенце
FrancouzskyServiettes pour l’ablution des mains
NizozemskyHanddoeken
ItalskyAsciugamani per il lavaggio delle mani.
MaďarskyTörölköző
ŠpanělskyToallas para el lavado de manos
ŘeckyΠετσέτες για το πλύσιμο των χεριών
PolskyRęczniki
Arabskyمنشفة غسل اليدين
Jidišהאַנטעך פֿאַר נטילת ידיים
LadinoTevajas
Informace o obrázku
Thessaloniki (Ottoman Empire), end of 19th century. Linen, coton, golden thread, 183,5 x 49 cm. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France. Photo: Niels Forg, mahJ.
