Zpět

Pokladnička

Yad

Schránka sloužící k vybírání dobročinných příspěvků.

Poznámky

Pokladničky mohou být volně stojící, přenosné (například misky na almužny ve střední Evropě nebo kasičky na peníze) nebo vestavěné nebo částečně zazděné do zdi synagogy. V Německu mohou mít tyto vestavěné pokladničky tvar natažené ruky. V některých synagogách (Itálie, Venaissinské hrabství ve Francii) mohou být pokladničky přímo určeny pro vybírání darů na konkrétní účely: pro chudé, pro nemocné, na věno chudých dívek, pro Svatou zemi atd.

Video

Chesed, Tzedakah, Tzedek: What’s the difference?

Překlady

  • Hebrejskyקופסת צדקה
  • AnglickyCharity box
  • NěmeckySpendenbüchse
  • RuskyКружка для пожертвований
  • FrancouzskyBoîte de tsédaka
  • NizozemskyCollectebus
  • ItalskyCassetta per le offerte
  • MaďarskyPersely
  • ŠpanělskyCaja de caridad
  • ŘeckyΚουτί εράνου
  • PolskyPuszka kwestarska
  • Arabskyصندوق الصدقات
  • Jidišפּושקע
  • LadinoKuti por sedaka

Bibliografie

“Charity (Tzedakah): Charity Throughout Jewish History,” Jewish Virtual Library

Heuberger, Georg, ed. Zedaka: Jüdische Sozialarbeit im Wandel der Zeit: 75 Jahre Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland 1917-1992 [Zedaka: Jewish Social Work through the Ages: 75 Years of the Central Welfare Office for Jews in Germany 1917-1992]. Frankfurt am Main: Jüdisches Museum Frankfurt, 1992, pp. 228-41.

Kuntoš, Jaroslav. Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 216-33.

Ladany, Shaul and Dotan Shulman, Ha-Kufsa ha-K’chula [The Blue Box]. Jerusalem: Jewish National Fund,2014.

The 2015 Dorothy Saxe Invitational: Tzedakah Box. San Francisco: The Contemporary Jewish Museum, 2015.

Zvolte jazyk