צוריק

פּושקע פֿאַר דע־דולסע

(Pushke far de-dulse)

Yad

אַ פּושקע מיט זיסװאַרג, וואָס שענקען מען צו דער משפּחה פֿון די חתן־כּלה.

הערות

דער אָביעקט איז כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דער אָטאָמאַנישער אימפּעריע.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשקופסה דה-דולסה
  • ענגלישPlate or tray for sweets
  • דײַטשSüßigkeitentisch
  • רוסישТавла де дульсе
  • פֿראַנצויזישPlateau de douceurs
  • האָלענדישPresenteerblad voor lekkernijen
  • איטאַליענישTavla de dulse
  • טשעכישTavla de dulse
  • אונגערישTavla de dulse
  • שפּאַנישTavla de dulse
  • גריכישΤάβλα ντε ντούλσε
  • פּאָלישTavla de dulse
  • אַראַבישصينية الحلويات
  • לאַדינאָTavla de dulse

ביבליאָגראַפֿיע

Juhasz, Esther. “The Custom of Serving Sweets among the Jews of Izmir.” The Israel Museum News, vol. 15, 1979, pp. 72-9.

Juhasz, Esther, editor. “Marriage.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 204, fig. 5.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 232-34, cat. nos. 175, 176.

Sintès, Pierre. « (Re-) Building La Djuderia of Rhodes ». Ethnologie française, 2013/1 Vol. 43, 2013. p.19-30. CAIRN.INFO, https://shs.cairn.info/journal-ethnologie-francaise-2013-1-page-19?lang=en

Sintès, Pierre. « (Re)construire la Djuderia de Rhodes ». Ethnologie française, 2013/1 Vol. 43, 2013. p.19-30. CAIRN.INFO, https://shs.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2013-1-page-19?lang=fr

אויסקלײַבן אַ שפּראַך