צוריק

עצי חיים

(Etzey khayim)

Yad

שפּולן פֿון דער ספֿר־תּורה. די שפּולן זענען דעקאָרירטע, בדרך כּלל.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשעצי חיים
  • ענגלישTorah rods
  • דײַטשTora-Stäbe
  • רוסישСтержни свитка Торы
  • פֿראַנצויזישMontants du rouleau de la Torah
  • האָלענדישTorastokken
  • איטאַליענישAste per avvolgere il rotolo della Torah
  • טשעכישTyče ke svitku Tóry
  • אונגערישTórafa
  • שפּאַנישVaras de la Torá
  • גריכישΟρθοστάτες της Τορά
  • פּאָלישDrążki zwoju Tory
  • אַראַבישقضيبا لفيفة التوراة
  • לאַדינאָVaras del Sefer Tora

ביבליאָגראַפֿיע

Grafman, Rafi. Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York. Boston: David R. Godine Publisher, 1996, pp. 363-66.

Liscia Bemporad, Dora. “A Late Gothic Carved Pair of Torah Staves from Italy.” Windows on Jewish Worlds: Essays in Honor of William Gross, Collector of Judaica, ed. Shalom Sabar et al., Zutphen: Walburg Pers, 2019, pp. 23-34.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך