(Marokanishe kleyd far a kale)
אַ צערעמאָניעלע הלבשה, וואָס טראָגט אַ כּלה אויף איר חתונה.
אַ צערעמאָניעלע הלבשה פֿאַרן ווײַב, וואָס טראָגט זי אויף איר חתונה. צוליב שפּאַנישער השפּעה אין מאַראָקאָ, אַרײַננעמט דער קאָסטיום אַ קליידל )״זעלטיטאַ״(, באָלעראָ )״גאָמבאַיִז( מיט לאַנגעם אַרבל )״קמאַם״( אויף אַ ברוסטטוך )״קטעף״(, און גאָלדער גאַרטל (כזאַם). נאָך דער חתונה, טראָגט אַ ווײַב די הלבשה אויף וויכטיקע צופֿאַלן.
Vanessa Paloma performs Jewish-Moroccan music in a bridal gown (2009).
Jansen, Maria Angela. “Keswa Kebira: The Jewish Moroccan Grand Costume.” Khil’a: Journal for Dress and Textiles of the Islamic World, vol. 1, Peeters, 2005, pp. 79-105.
Jouin, Jeanne. “Le Costume de la Femme Israélite au Maroc [The Costume of the Israelite Woman in Morocco].” Journal de la Sociéte des Africanistes [Journal of the Africanists Society], vol. 6, no. 2, 1936, pp. 167-85.
Juhasz, Esther, ed. “The Moroccan ‘Great Dress’.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, . Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 264-69.
Juifs du Maroc : Photographies de Jean Besancenot, 1934-1937. Paris : Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2021.
Muller-Lancet, Aviva. “The Great Dress.” ‘Al Ha-Khasut Ve-Be’ikar al Ha-Meser: Levusham shel Yehudim Be-‘Artzot Ha-Islam [Garments with a Message: Jewish Wear in Islamic Lands], Jerusalem: Ben- Zvi Institute and the Hebrew University of Jerusalem, 2010, p. 208-21, 243-60.
Stillman, Yedida K. “The Costume of the Moroccan Jewish Woman.” Studies in Jewish Folklore, edited by F. Talmage, Cambridge, MA: Association for Jewish Studies, 1981, pp. 343-76.
אויסקלײַבן אַ שפּראַך
