צוריק

הוט פֿון טאַפֿילאַלעט (מאַראָקאָ)

((Hut fun Tafilalet (Maroko)

Yad

אַ הוט וועלכן טראָגט די ייִדן אין טאַפֿילאַלעט (מאַראָקאָ).

הערות

אַ שאַרף רויטער, באַוועלער געוועב מיט אַן אויסגעניי פֿון גרינע און געלע פֿאָדעם. עס זענען דאָ קליינע אָרנאַמענטן אויף ראַנדן: אַ סעריע פֿון מאָטיוון מיט דרײַ עלעמענטן, וועלכע סימבאָליזירן די הענט. דאָס אונטערשטער טייל איז געמאַכט פֿון רויטן געוועב מיט שוואַרצע פּאַסן און פֿון גרינער זײַד. דעם הוט טראָגן די ייִדן פֿון טעפֿילאַלעט.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשכובע מתפילאלת (מרוקו)
  • ענגלישHat from Tafilalet (Morocco)
  • דײַטשHut aus Tafilalet (Marokko)
  • רוסישШляпа из региона Тафилалет (Марокко)
  • פֿראַנצויזישChapeau du Tafilalet (Maroc)
  • האָלענדישHoed uit Tafilet (Marokko)
  • איטאַליענישCappello proveniente da Tefilalet (Marocco)
  • טשעכישKlobouk z regionu Tafilalt (Maroko)
  • אונגערישA Taflilalet-i (Marokkó) zsidók fejfedője
  • שפּאַנישSombrero de Tafilálet (Marruecos)
  • גריכישΚαπέλο από το Ταφιλάλετ (Μαρόκο)
  • פּאָלישKapelusz z regionu Tafilalt (Maroko)
  • אַראַבישقبعة من تافيلالت (المغرب)
  • לאַדינאָChapeo de Tafilalet (Maroko)

ביבליאָגראַפֿיע

Juhasz, Esther, ed. The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem. Milan: 5 Continents Editions, 2012, p. 99.

Juifs du Maroc : Photographies de Jean Besancenot, 1934-1937. Paris : Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2021.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך