Wróć

Certyfikat chalicy

Yad

Dokument podpisany przez brata / braci pana młodego, którzy zobowiązują się do poddania się prawu chalicy bez zapłaty na wypadek, gdyby ich brat zmarł bezdzietnie.

Tłumaczenia

  • Hebrajskiתעודת חליצה
  • AngielskiHalitzah certificate
  • NiemieckiChalitza-Bestätigung
  • RosyjskiСвидетельство о халице
  • FrancuskiCertificat de Lévirat
  • HolenderskiChalitsa document
  • WłoskiCertificato di halitzah
  • CzeskiZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • WęgierskiHalica igazolás
  • HiszpańskiCertificado de jalitzá
  • GreckiΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • Arabskiعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Jidyszחליצה־בריוו
  • LadinoChertifikato de halitzah

Bibliografia

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

Wybierz język