Traveller’s prayer plaque

(Tefilat haderech)

A card or other rigid plaque with the traveller's prayer on it.

Video

The Jewish traveler’s prayer in English and Hebrew

Translations

Hebrewלוחית תפילת הדרך
GermanTefillat Haderech-Plakette
RussianТабличка с тфилат га-дерех
FrenchPlaque de la prière du voyageur
DutchGebedstekst voor op reis
ItalianTarghetta con la tefilat haderech
CzechTabulka s modlitbou na cestu
HungarianÚti imádság tábla
SpanishPlaca con la oración del viajero
GreekΠλακίδιο της τεφιλάτ αντέρεχ
PolishPlakieta z tefilat ha-derech
Arabicصلاة المسافر
Yiddishתּפֿילת הדרך
LadinoTefilat adereh