Go back

Hand washing vessels (before the meal)

Yad

Vessel for ritual washing of the hands before the meal.

Video

How to perform the hand washing ritual before a meal.

Translations

  • Hebrewכלים לרחיצת ידיים (לפני הארוחה)
  • GermanHandwaschgefässe (vor der Mahlzeit)
  • RussianСосуд для омовения рук (перед едой)
  • FrenchRécipients destinés aux ablutions rituelles (avant le repas)
  • DutchHandwasbeker en fontein (voorafgaand aan de maaltijd)
  • ItalianBacinella per il lavaggio delle mani (prima del pasto)
  • CzechNádoba na mytí rukou (před jídlem)
  • HungarianKézmosó tál és kanna (étkezés előtt)
  • SpanishVaso para el lavado de manos (antes de comer)
  • GreekΣκεύη για το πλύσιμο των χεριών
  • PolishNaczynie do obmywania rąk (przed posiłkiem)
  • Arabicإناء غسل اليدين (قبل الطعام)
  • Yiddishכּלה פֿאַר נטילת ידיים (פֿאַרן עסן)
  • LadinoKatinela para lavar las manos antes de komer

Bibliography

Esther Juhasz, Sephardi Jews In The Ottoman Empire, The Israel Museum, Jerusalem 1989, p. 204.

Image information

Ca. 1800-1900. Copper, B:17 x D:13,4 x H:14,2 cm (b x d x h). Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Handwashing vessel affixed to a wall, Venlo, Netherlands, 1865. Brass, metal, copper, solder, 23,2 x 10,5 x 36,2 (b x d x h), Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Tags

Related objects

Select a language