Ga terug

Toraschild

Yad

Schild, waarop gegevens over de schenker, de gemeente en de gelegenheid, waarbij er uit een bepaalde rol gelezen wordt, zijn aangebracht. Een toraschild hangt op de mantel en is vaak van fraai gedecoreerd zilver.

Video

The Anatomy of a Gilded Torah Shield.

Vertalingen

  • Hebreeuwsמגן
  • EngelsTorah shield
  • DuitsTora-Schild
  • RussischЩиток для свитка Торы
  • FransPlaque ornementale de Torah
  • ItaliaansPiastra per la Torah
  • TsjechischŠtít na Tóru
  • HongaarsTóravért
  • SpaansPectoral de la Torá
  • GrieksΑσπιδίσκη της Τορά
  • PoolsTarcza na Torę
  • Arabischدرع لحماية لفيفة مخطوط التوراة
  • Jiddischתּורה שיל
  • LadinoEskudo de la Tora

Bibliografie

Cohen, Richard. “Torah Breastplates from Augsburg in the Israel Museum.” The Israel Museum News, vol. 14, 1978, pp. 75-85.

Doleželová, Jana. ” Thoraschilde aus den Werkstätten der Prager Silber­schmiede in den Sammlungen des Staatlichen jüdischen Museums.” Judaica Bohemiae, vol. XIX, no. 1, 1983, pp. 22-34.

Fornari, Salvatore. Gli Argenti Romani. Rome: Edizioni Del Tritone, 1968.

Grafman, Rafi. Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York. Boston: David R. Godine Publisher, 1996, pp. 77-184.

Heimann-Jelinek, Felicitas, “Unconventionally Orthodox.” Windows on Jewish Worlds: Essays in Honor of William Gross, Collector of Judaica, ed. Shalom Sabar et al., Zutphen: Walburg Pers, 2019, pp. 85-93.

Kuntoš, Jaroslav. Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 88-129.

Landsberger, Franz. “The Origin of European Torah Decorations.” Hebrew Union College Annual, vol. 24, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1952, pp. 133–50.

Seipel, Wilfried, ed. Thora und Krone. Kultgeräte der Jüdischen Diaspora in der Ukraine [Torah and Crown. Ceremonial Objects of the Jewish Diaspora in the Ukraine]. Vienna: Wien Kunsthistorisches Museum, 1993, pp. 126-61.

Kies een taal