Ga terug

Torakroon

(keter)

Yad

Kroon ter verfraaiing van de tora. De kroon past over de bovenkant van de stokken waaraan de torarol bevestigd is.

Annotaties

In Italië wordt een torakroon ook wel een atara genoemd. In Venetië gebruikt men op Tisja Beav (de vastendag ter herinnering aan de verwoesting van de tempel) houten kronen in plaats van zilveren. In de Elzas (Fr.) worden op Simcha Tora kronen van bloemvormige toren gemaakt, o.a. van papier.

Vertalingen

  • Hebreeuwsכתר תורה
  • EngelsTorah crown
  • DuitsTora-Krone
  • RussischКорона для свитка Торы
  • FransCouronne de la Torah
  • ItaliaansCorona della Torah
  • TsjechischKoruna na Tóru
  • HongaarsTórakorona
  • SpaansCorona de la Torá
  • GrieksΣτέμμα της Τορά
  • PoolsKorona na Torę
  • Arabischتاج التوراة
  • Jiddischכּתר־תורה
  • LadinoKorona dela Tora

Bibliografie

Fornari, Salvatore. Gli Argenti Romani. Rome: Edizioni Del Tritone, 1968.

Grafman, Rafi. Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York. Boston: David R. Godine Publisher, 1996, pp. 261-90.

Kayser, Stephen S. “A Polish Torah Crown.” Hebrew Union College Annual, vol. 23, no. 2, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1950, pp. 493–501.

Kuntoš, Jaroslav. Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 130-37.

Landsberger, Franz. “The Origin of European Torah Decorations.” Hebrew Union College Annual, vol. 24, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1952, pp. 133–50.

Weiser, Sharon, and Shalom Sabar, editors. And I Crowned You with Wreaths…The International Judaica Design Competition. Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 1996.

Seipel, Wilfried, editor. Thora und Krone. Kultgeräte der Jüdischen Diaspora in der Ukraine [Torah and Crown. Ceremonial Objects of the Jewish Diaspora in the Ukraine]. Vienna: Wien Kunsthistorisches Museum, 1993, pp. 61-108.

The Crown: Exhibition Catalog. Jerusalem: U. Nahon Museum of Italian Jewish Art, 2020.

Kies een taal