Riem of ceintuur voor de Hoge Feestdagen

Vertalingen

Hebreeuwsחגורה לימים הנוראים
EngelsBelt for High Holidays
DuitsGürtel für die Hohen Feiertage
RussischПояс для осенних праздников
FransCeinture pour les Grandes Fêtes
ItaliaansCintura per la preghiera
TsjechischOpasek pro Vysoké svátky
HongaarsÖv és övcsat
SpaansCinturón para las Altas Festividades
GrieksΖώνη για τις Μεγάλες Εορτές
PoolsPas na Rosz ha-Szana i Jom Kipur
Arabischحزام طقسي
Jiddischיום־כּיפּור גאַרטל
LadinoKushak para los yamim noraim

Bibliografie

Harel Hoshen, Sarah, ed. Treasures of Jewish Galicia: Judaica from the Museum of Ethnography and Crafts in Lvov, Ukraine. Tel-Aviv: Beit Hatfutsot, 1996, pp. 121-35, 171-72.

Juhasz, Esther. “Yom Kippur belts and buckles.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 318-19.

Kantsedikas, Aleksandr et al. Masterpieces of Jewish Art: Silver. Vol. 3, Moscow: Image Advertising & Pub. House, 1989, no. 134-142.

Lebet-Minakowska, Anna. Katalog judaików: Cz. 1. Tkaniny [Catalog of Judaica: Vol. 1 Fabrics], Krakow: Muzeum Narodowe, 2008, pp. 237-48.

Foto informatie

Yom Kippur belt buckle, Rzeszów, first half of the 19th century. Silver, chasing. H: 6,3 cm. W: 8 cm. Collection Jewish Community of Prešov. Photo: Jewish Heritage Foundation – Menorah, Bratislava.

Vienna, 1867-1872. Silver, textile, gold thread, repousse, woven, 7,5 x 22,9 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Yom Kippur belt buckle, Galicia, c. 1820. Silver, cotton, buckle. H: 8,5cm. W: 8 cm. Collection Jewish Community of Prešov. Photo: Jewish Heritage Foundation – Menorah, Bratislava.

Lviv, 1821, Silver, repousse, chased, engraved. 6,7 x 12,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

Riem of ceintuur voor de Hoge Feestdagen

Vertalingen

Bibliografie

Foto informatie

Tags

Verwante voorwerpen