Ga terug

Pijp en tabaksdoos

Yad

In de 19e eeuw werd in de kring van mystieke rabbijnen pijp gerookt om goddelijke inspiratie op te wekken.

Annotaties

Volgens de leer van van de 16e eeuwse Rabbi Luria uit Safed wordt de opstijgende rook van geassocieerd met de Goddelijke vonken.

Vertalingen

  • Hebreeuwsמקטרת וקופסת טבק
  • EngelsPipe and snuffbox
  • DuitsPfeife und Tabakdose
  • RussischКнига или свиток с гафтарот
  • FransPipe et tabatière
  • ItaliaansPipa e tabacchiera
  • TsjechischDýmka a tabatěrka
  • HongaarsTubákos pipa és szelence
  • SpaansPipa y tabaquera
  • GrieksΠίπα και ταμπακιέρα
  • PoolsFajka i tabakierka
  • Arabischغليون وعلبة التبغ
  • Jiddischליולקע און טאַביק־פּושקע
  • LadinoKuti para gueler

Bibliografie

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

 

Kies een taal