Ga terug

Havdalakandelaar

Yad

Kandelaar voor de gevlochten kaars die gebruikt wordt tijdens de havdala, de ceremonie aan het einde van de sjabbat.

Vertalingen

  • Hebreeuwsמחזיק לנר הבדלה
  • EngelsHavdalah candleholder
  • DuitsHawdala-Kerzenhalter
  • RussischПодсвечник для авдалы
  • FransBougeoir de Havdala
  • ItaliaansPortacandele per la Havdalah
  • TsjechischSvícen na havdalu
  • HongaarsHavdala gyertyatartó
  • SpaansPortavelas de havdalá
  • GrieksΚηροπήγιο για το κερί της αβνταλά
  • PoolsLichtarz hawdalowy
  • Arabischشمعدان الفصل (هفدلاه)
  • Jiddischהבֿדלה־לײַכטער
  • LadinoKandelar de avdala

Bibliografie

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.

Kies een taal