Ga terug

Haftara

Yad

Een stuk uit de Profeten dat op sjabbat en op de feestdagen in de synagoge gelezen wordt, na de toralezing. De verschillende stukken, haftarot, zijn op een rol of in een boek bijeengebracht.

Vertalingen

  • Hebreeuwsספר או מגילת הפטרה
  • EngelsHaftarot book or scroll
  • DuitsHaftarot-Buch oder -Rolle
  • RussischКнига или свиток с гафтарот
  • FransLivre ou parchemin de Haftara
  • ItaliaansLibro o rotolo per la Haftarah
  • TsjechischHaftarot
  • HongaarsHaftara könyv
  • SpaansLibro o rollo de la Haftará
  • GrieksΒιβλίο ή κύλινδρος Αφταρά
  • PoolsHaftarot – księga lub zwój
  • Arabischكتاب أو لفيفة من تلاوة أسفار الأنبياء
  • Jiddischהפֿטרה
  • LadinoAftara

Bibliografie

Elbogen, Ismar. Jewish Liturgy: A Comprehensive History. Philadelphia and New York: The Jewish Publication Society and The Jewish Theological Seminary, 1993, pp. 143-49.

Kogel, Judith. “The Reconstruction of a Sefer Haftarot from the Rhine Valley: Towards a Typology of Ashkenazi Pentateuch Manuscripts.” Books Within Books: New Discoveries in Old Book Bindings, ed. Andreas Lehnardt and Judith Olszowy-Schlanger, Leiden: Brill, 2013, pp. 43-68.

Stern, David. “Scrolling Through the Haftarah.” Windows on Jewish Worlds: Essays in Honor of William Gross, Collector of Judaica, on the Occasion of his Eightieth Birthday, ed. Shalom Sabar et al., Zutphen: Walburg Pers, 2019, pp. 165-73.

Kies een taal