Gebedstekst voor op reis

Plaat van karton of papier met daarop het tefilat haderech, het gebed dat voorafgaand aan een reis gezegd wordt.

Video

The Jewish traveler’s prayer in English and Hebrew

Vertalingen

Hebreeuwsלוחית תפילת הדרך
EngelsTraveller’s prayer plaque
DuitsTefillat Haderech-Plakette
RussischТабличка с тфилат га-дерех
FransPlaque de la prière du voyageur
ItaliaansTarghetta con la tefilat haderech
TsjechischTabulka s modlitbou na cestu
HongaarsÚti imádság tábla
SpaansPlaca con la oración del viajero
GrieksΠλακίδιο της τεφιλάτ αντέρεχ
PoolsPlakieta z tefilat ha-derech
Arabischصلاة المسافر
Jiddischתּפֿילת הדרך
LadinoTefilat adereh