Ga terug

Chalitsa document

Yad

Een document dat ondertekend wordt door de broer(s) van de bruidegom, waarmee zij vrijgesteld worden van de verplichting met hun schoonzuster te huwen, indien hun broer kinderloos sterft.

Vertalingen

  • Hebreeuwsתעודת חליצה
  • EngelsHalitzah certificate
  • DuitsChalitza-Bestätigung
  • RussischСвидетельство о халице
  • FransCertificat de Lévirat
  • ItaliaansCertificato di halitzah
  • TsjechischZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • HongaarsHalica igazolás
  • SpaansCertificado de jalitzá
  • GrieksΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • PoolsCertyfikat chalicy
  • Arabischعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Jiddischחליצה־בריוו
  • LadinoChertifikato de halitzah

Bibliografie

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

Kies een taal