Ga terug

Besnijdenisregister

Yad

Boek met alle voorgeschreven handelingen die de mohel (besnijder) uitvoert en de zegeningen die uitgesproken worden tijdens de besnijdenis. Het bevat dikwijls ook een namenlijst van de jongetjes die door de mohel besneden zijn.

Annotaties

Mohelboeken hebben soms ook een register van besneden kinderen.

Video

Brit Milah customs, welcoming a baby boy.

Vertalingen

  • Hebreeuwsמדריך למוהל
  • EngelsCircumciser’s manual
  • DuitsBeschneidungshandbuch
  • RussischРуководство для моэля
  • FransManuel du circonciseur
  • ItaliaansManuale per il circoncisore
  • TsjechischPříručka pro mohela
  • HongaarsMóhelkönyv
  • SpaansManual de circuncisión
  • GrieksΕγχειρίδιο του τελεστή της περιτομής
  • PoolsInstrukcje dla obrzezującego
  • Arabischكرّاسة الختان
  • Jiddischהאַנטבוך פֿאַר מוהל
  • LadinoLivro de biri

Bibliografie

Allan, Nigel. “Illustrations from the Wellcome Institute Library: A Polish Rabbi’s Circumcision Manual.” Medical History, vol. 33, no. 2, 1989, pp. 247-54.

Frojmovič, Eva. “Illustrated Mohelbooks and Circumcision Liturgies.” Mappot … blessed be who comes: The Band of Jewish Tradition. Mappot…gesegnet, der da kommt: Das Band jüdischer Tradition, ed. Annette Weber et al., Munich: Prähistorische Staatssammlung München, 1997, pp. 55-61.

Hagozer, Jacob and Gershon. Zichron Brit la-Rishonim [Zichron Brit for the First]. Ed. A. J. Glassberg, Berlin: H. Itzkowski, 1892.

Liberman Mintz, Sharon and Elka Deitsch, eds. “The Mohel.” Kehillat Ha-Kodesh: Creating the Sacred Community: The Roles of the Rabbi, Cantor, Mohel and Shohet in Jewish Communal Life, New York: The Jewish Theological Seminary of America, 1997, pp. 38-53.

Malthête, Avraham. “De précieux témoins de la vie juive: les Mohelbücher.” Kountrass, 2009,

Wandrey, Irina and Falk Wiesemann. “Ketubbot and Mohel Books.” Torah,Talmud and Siddur: Hebrew Manuscripts of the State and University Library Hamburg manuscript cultures 6, ed. Irina Wandrey, Hamburg: Universität Hamburg, 2014, pp. 275-80.

 

 

 

Kies een taal