Ga terug

Besnijdenisstoel

Yad

Stoel voor de sandek of gevatter, degene die tijdens de besnijdenis het jongetje vasthoudt. Wanneer er sprake is van een bank met twee zitplaatsen, blijft de ene leeg voor de profeet Elia en zit op de andere de gevatter met het jongetje op schoot.

Video

On a circumcision bench: Jewish Museum Berlin.

Vertalingen

  • Hebreeuwsכסא סנדק
  • EngelsSandak chair
  • DuitsStuhl für den Sandak
  • RussischКресло для сандака
  • FransChaise du Sandak
  • ItaliaansSedia per il sandak
  • TsjechischŽidle pro sandeka
  • HongaarsSzék a szandaknak
  • SpaansSilla del sandak
  • GrieksΚάθισμα του σαντάκ
  • PoolsKrzesło sandaka
  • Arabischكرسي العرّاب
  • Jiddischסנדק־שטול
  • LadinoSiya de sandak

Bibliografie

Gioia Perugia Sztulman. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, 2004, pp. 55–75.

Kies een taal