Aankondigingsbord voor de verschillende gebeden en toradelen

Bord, waarop de wekelijks te lezen toradelen, de haftara en gebeden voor de feestdagen staan aangegeven.

Vertalingen

Hebreeuwsלוח קריאות
EngelsDisplay for prayer readings
DuitsAnzeige der Gebetslesestellen
RussischУказатель читаемых молитв
FransTableau pour les lectures et prières
ItaliaansTarga con le letture per la preghiera
TsjechischTabulka k organizaci bohoslužby
HongaarsImamutató tábla
SpaansTablón de rezos de la sinagoga
GrieksΠίνακας για τις αναγνώσεις των προσευχών
PoolsTablica ukazująca czytania
Arabischعرض قراءات الصلاة
Jiddischטאַבעלע פֿון געלייענטע תּפֿילות
LadinoPlaka kon el nombre de las tefilot

Foto informatie

Netherlands, 1800-1900. Oak and brass, B: 45,5 x D: 9 x H: 61 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Haftarah readings, Netherlands, 1950-1970. Cardboard and paper, 23,5 x 15 cm (b x h), Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Tags