Estos maramanes son konosidos komo “cerves” o “antikas” en komunidades Djudeo-espanyolas, estos maramanes se guadravan en la familya i se pasavan dela madre ala fija.
Traduksyones
Ebreoמגבת לנטילת ידיים
InglezHand washing towel
AlmanHandtücher
RusoПолотенце
FransesServiettes pour l’ablution des mains
OlandezHanddoeken
ItalianoAsciugamani per il lavaggio delle mani.
ChekoRučníky
UngarezTörölköző
EspanyolToallas para el lavado de manos
GregoΠετσέτες για το πλύσιμο των χεριών
PolakoRęczniki
Araboمنشفة غسل اليدين
Yidishהאַנטעך פֿאַר נטילת ידיים
Enformasyon por el imaje
Thessaloniki (Ottoman Empire), end of 19th century. Linen, coton, golden thread, 183,5 x 49 cm. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France. Photo: Niels Forg, mahJ.
