Vate atras

Siya del profeta Eliyahu

Yad

Siya o banko ke keda vazio para el profeta Eliyahu.

Notas

En la gran parte de las komunidades la siya de Eliahu esta prezente durante la seremonya del biri en la keila o en kaza. Kuando ay dos siyas, la una es por el sandak ke detyene el bebe, i la otra la deshan por Eliahu. En syertas komunidades komo las de Bukhara i Irak se desha una siya vazia en la suka por el profeta Eliahu. En Comtat Venaissin (al sud de Fransya) tyenen una poltrona en miniatura ke la enkolgan en alto para ke todos la veyan. El banko es karakteristiko de las komunidades de la rejion de Rino (Alsatia, Almanya, Suise)

Traduksyones

  • Ebreoכיסא אליהו
  • InglezElijah’s chair
  • AlmanElias-Stuhl
  • RusoКресло пророка Элиягу
  • FransesChaise du Prophète Élie
  • OlandezStoel van Elia
  • ItalianoSedia di Elia
  • ChekoEliášovo křeslo
  • UngarezIllés széke
  • EspanyolSillón de Elías
  • GregoΚάθισμα του Ελιγιά
  • PolakoKrzesło Eliasza
  • Araboكرسي إلياهو
  • Yidishכּיסא־של־אליהו

Lista de livros pertinente al suje

Jacoby, Ruth. “The Small Elijah Chair.” Journal of Jewish Art, ed. Aliza Cohen-Mushlin, vol. 18: Sepharad, 1992, pp. 70-77.

Jacoby, Ruth. “Ma Bein Kiseh Ha-sandak Le-kiseh Eliyahu [The Relation between the Elijah’s Chair and the Godfather’s Chair].” Rimonim, ed. Shalom Sabar, vol. 5, 1997, pp. 43-53.

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 262-67.

Leben, Yemima. “Minhagim Ha-kshurim Be-kiseh Eliyahu Be-kerev Yehudei Drom Tunisia [Customs Pertaining to the Elijah’s Chair in the Jewish Communities of Southern Tunisia].” Rimonim, ed. Shalom Sabar, vol. 5, 1997, pp. 54-55.

Perugia Sztulman, Gioia. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, Peeters, 2004, pp. 55–75.

Sabar, Shalom. “Childbirth and Magic: Jewish Folklore and Material Culture.” Cultures of the Jews: A New History, ed. David Biale, New York: Schocken Books, 2002, pp. 670-722.

Sabar, Shalom. “Prophet Elijah Visits the Circumcision Ceremony: A Rare Elijah Chair from Early Nineteenth Century Venice.” La nascita nella tradizione ebraica: Birth in Jewish Tradition, ed. Silvia Guastalla, Livorno: Belforte Salomone, 2005, pp. 98-123.

Eskojer una lingua