Πίσω

Σκουφάκι

(κιπά)

Yad

Το σκουφάκι της προσευχής που φοριέται κατά παράδοση, ως υπενθύμιση της θεϊκής παρουσίας και κατά την ώρα της προσευχής.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Κατά το Ρος Ασανά και το Γιομ Κιπούρ φοριούνται συχνά ένα λευκό σκουφάκι και λευκά ενδύματα.

ΒΙΝΤΕΟ

The various meanings of the kippah.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

  • Εβραϊκάכיפה
  • ΑγγλικάSkullcap
  • ΓερμανικάKippa
  • ΡώσικαЕрмолка
  • ΓαλλικάCalotte
  • ΟλλανδικάKeppel
  • ΙταλικάZucchetto
  • ΤσέχικαKipa
  • ΟυγγρικάKapedli
  • ΙσπανικάSolideo
  • ΠολωνικάJarmułka
  • Αραβικάكيبا
  • Γίντιςיאַרמולקע
  • ΛαδίνοChapeiko

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Arnon, Dancho. Kova’im Ba-Rosh: Al Kisui Rosh be-Eretz Yisrael ve-Al ma she-Mitachtam [Headcoverings in Israel and What’s Beneath Them]. Tel Aviv: Am Oved, 1995.

Baizerman, Suzanne. “The Jewish Kippa Sruga and the Social Construction of Gender in Israel.” Dress and Gender: Making and Meaning, edited by in Ruth Barnes and Joanne B. Eicher, New York: Berg Publishers, 1992, pp. 92-105.

Juhasz, Esther. “Men’s Headcovering.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, 11 Mar. 2014 – 7 Mar. 2015, edited by Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 64-79.

Krauss, Samuel. “The Jewish Rite of Covering the Head.” Hebrew Union College Annual, vol. 19, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1946, pp. 121-68. (Reprinted in Beauty in Holiness: Studies in Jewish Customs and Ceremonial Art, ed. Joseph Gutmann, New York: Ktav Publishing House, 1970, pp. 420-67).

Zimmer, Eric. “Men’s Headcovering: The Metamorphosis of this Practice.” Reverence, Righteousness, and Rahamanut: Essays in Memory of Rabbi Dr. Leo Jung, in Jacob J. Schacter, Northvale, NJ: Jacob Aaronson, 1992, pp. 325-52.

Επιλέξτε μία γλώσσα