Retour

Sabots de bain rituel

(takounia)

Yad

Sabots ornés de motifs, offerts à la mariée avant son immersion dans le mikvé (bain rituel).

Remarques

Spécifique aux communautés séfarades.

Vidéo

What is a mikveh?

Traductions

  • Hébreuקבקבים למקווה
  • AnglaisClogs for ritual bath
  • AllemandMikwe-Schuhe
  • RusseКлоги для миквы
  • NéerlandaisKlompen voor het rituele bad
  • ItalienZoccoli per il mikveh
  • TchèqueDřeváky do mikve
  • HongroisMikve fapapucs
  • EspagnolZuecos de baño ritual
  • GrecΤσόκαρα για το μίκβε
  • PolonaisDrewniaki do mykwy
  • Arabeقباقيب مغطس الطهارة الطقسية (المكفيه)
  • Yiddishטרעפּעס פֿאַר מקווה
  • LadinoEs’huekos

Bibliographie

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 205-6.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 227-28.

Sélectionner une langue