Retour

Plateau de douceurs

(tavla de dulse)

Yad

Plateau de douceurs que l’on apporte lors de la rencontre des familles de la mariée et du marié.

Remarques

Coutume répandue dans l’Empire ottoman.

Traductions

  • Hébreuקופסה דה-דולסה
  • AnglaisTavla de dulse
  • AllemandSüßigkeitentisch
  • RusseТавла де дульсе
  • NéerlandaisPresenteerblad voor lekkernijen
  • ItalienTavla de dulse
  • TchèqueTavla de dulse
  • HongroisTavla de dulse
  • EspagnolTavla de dulse
  • GrecΤάβλα ντε ντούλσε
  • PolonaisTavla de dulse
  • Arabeصينية الحلويات
  • Yiddishפּושקע פֿאַר דע־דולסע
  • LadinoTavla de dulse

Bibliographie

Juhasz, Esther. “The Custom of Serving Sweets among the Jews of Izmir.” The Israel Museum News, vol. 15, 1979, pp. 72-9.

Juhasz, Esther, editor. “Marriage.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 204, fig. 5.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 232-34, cat. nos. 175, 176.

Sélectionner une langue