Retour

Couverture de Bima

(mappa)

Yad

Tissu utilisé pour recouvrir la table sur laquelle la Torah est posée pendant la lecture publique à la synagogue.

Vidéo

Izmir Jewish Heritage Project, Turkey.

Traductions

  • Hébreuכיסוי לבימה
  • AnglaisBimah cover
  • AllemandBima-Abdeckung
  • RusseСкатерть для бимы
  • NéerlandaisBiemakleed
  • ItalienTessuto per la copertura della bimah
  • TchèquePokrývka na bimu
  • HongroisBimaterítő
  • EspagnolMantel para bimá
  • GrecΚάλυμμα για το βήμα
  • PolonaisPrzykrycie na stół na bimie
  • Arabeغطاء طاولة القرّاء
  • Yiddishמפּה
  • LadinoTeshido para kuvrir la bima

Bibliographie

Juhasz, Esther, ed. “Textiles for the Home and Synagogue.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 64-119.

Veselská, Dana. May God Let Him Grow. A Child’s Birth in the Culture and Customs of Bohemian and Moravian Jews. Prague: Jewish Museum in Prague, 2009, pp. 232-34.

Yaniv, Bracha. “‘This Is the Table that Stands before the Lord’: On the Synagogue Bimah or Teivah Cover.” Review of Rabbinic Judaism, vol. 14, no. 2, 2011, pp. 208-20.

Yaniv, Bracha. “The Cover for the Reading Desk.” Ceremonial Synagogue Textiles: From Ashkenazi, Sephardi, and Italian Communities, Liverpool: Liverpool University Press, 2019, pp. 3-40.

Sélectionner une langue