Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Retour

Col de châle de prière

(atara)

Yad

Col ornemental fixé au châle de prière (talit).

Traductions

  • Hébreuעטרה
  • AnglaisPrayer shawl collar
  • AllemandKragen des Gebetsschals
  • RusseАтара
  • NéerlandaisTallietkraag
  • ItalienCollo dello scialle di preghiera
  • TchèqueAtara
  • HongroisImasál dísz
  • EspagnolCollar de manto de oración
  • GrecΚολάρο για το σάλι προσευχής
  • PolonaisKołnierz szala modlitewnego
  • Arabeطوق المصلي
  • Yiddishעטרה פֿאַר טלית
  • LadinoKolar de talet

Bibliographie

Goldman-Ida, Batsheva. “The Hasidic Prayer Shawl Ornament.” Hasidic Art and the Kabbalah, Leiden: Brill, 2018, pp. 232-76.

Juhasz, Esther. “Shpanyer Arbet.” Treasures of Jewish Galicia: Judaica from the Museum of Ethnography and Crafts in Lvov, Ukraine, ed. Sarah Harel Hoshen, Tel-Aviv: Beit Hatfutsot, 1996, pp. 149-59.

Juhasz, Esther, ed. “Tzitzit – Ritual Fringes.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem. Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 43-64, 319-20.

Sélectionner une langue