Retour

Calotte

(kippa)

Yad

Calotte traditionnellement portée pour se souvenir de la présence divine ; se porte également aux heures de prière.

Remarques

À Roch Hachana et à Yom Kippour, l’usage est de porter une calotte blanche et des habits blancs.

Vidéo

The various meanings of the kippah.

Traductions

  • Hébreuכיפה
  • AnglaisSkullcap
  • AllemandKippa
  • RusseЕрмолка
  • NéerlandaisKeppel
  • ItalienZucchetto
  • TchèqueKipa
  • HongroisKapedli
  • EspagnolSolideo
  • GrecΣκουφάκι
  • PolonaisJarmułka
  • Arabeكيبا
  • Yiddishיאַרמולקע
  • LadinoChapeiko

Bibliographie

Arnon, Dancho. Kova’im Ba-Rosh: Al Kisui Rosh be-Eretz Yisrael ve-Al ma she-Mitachtam [Headcoverings in Israel and What’s Beneath Them]. Tel Aviv: Am Oved, 1995.

Baizerman, Suzanne. “The Jewish Kippa Sruga and the Social Construction of Gender in Israel.” Dress and Gender: Making and Meaning, edited by in Ruth Barnes and Joanne B. Eicher, New York: Berg Publishers, 1992, pp. 92-105.

Juhasz, Esther. “Men’s Headcovering.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem, 11 Mar. 2014 – 7 Mar. 2015, edited by Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 64-79.

Krauss, Samuel. “The Jewish Rite of Covering the Head.” Hebrew Union College Annual, vol. 19, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1946, pp. 121-68. (Reprinted in Beauty in Holiness: Studies in Jewish Customs and Ceremonial Art, ed. Joseph Gutmann, New York: Ktav Publishing House, 1970, pp. 420-67).

Zimmer, Eric. “Men’s Headcovering: The Metamorphosis of this Practice.” Reverence, Righteousness, and Rahamanut: Essays in Memory of Rabbi Dr. Leo Jung, in Jacob J. Schacter, Northvale, NJ: Jacob Aaronson, 1992, pp. 325-52.

Sélectionner une langue