Volver

Matraca

Yad

Matraca que se hace sonar durante la lectura del libro de Ester en la festividad de Purim cada vez que se menciona el nombre del villano Hamán.

Vídeo

How to make your own noisemaker

Traducciones

  • Hebreoרעשן
  • InglésNoisemaker
  • AlemánGeräuschemacher
  • RusoПуримская трещотка
  • FrancésCrécelle
  • HolandésRatel
  • ItalianoRaganella
  • ChecoŘehtačka
  • HúngaroKereplő
  • GriegoΌργανο για την παραγωγή θορύβου
  • PolacoKołatka
  • Árabeإداة إحداث ضجيج
  • Yidisגראַגער
  • LadinoDjuget ke aze dubara para Purim

Bibliografía

Brodt, Eliezer. “The Pros and Cons of Making Noise When Haman’s Name is Mentioned: A Historical Perspective (updated).” The Seforim Blog, 22 Mar. 2016.

Epstein, Shifra. Purim: The Face and the Mask: Fine Art, Folk Art, Megillot, Ceremonial Objects, Books, Masks and Photographs. New York: Yeshiva University Museum, 1979, pp. 31, 74-5, nos. 152-81e.

Malul, Chen. “Erasing the Name of Haman the Wicked: The Origin of the Grogger,” The Librarians, Blog of the National Library of Israel, 2020.

Reuter, Mimi. הכאת המן וביטוייה בתרבות החומרית בקהילות אשכנז באירופה ובתרבות היהודית המתחדשת בארץ : מסורת וחידוש [The Smiting of Haman in the Material Culture of Ashkenazi Communities: Developments in Europe and the Revitalized Jewish Culture in Israel – Tradition and Innovation]. Hebrew University of Jerusalem, PhD dissertation, 2004.

Sperber, Daniel. Keitzad Machim et Haman? [How to Strike Haman?]. Jerusalem: Bar-Ilan University, 2002.

Zvi Kalman, David. “The Strange and Violent History of the Ordinary Grogger.The Jewish Forward – News that Matters to American News, 20 Mar 2016.

Seleccionar idioma