Zurück

Alijot-Tafeln

Yad

Token, die während des Gottesdienstes am Morgen des Schabbat an die (männlichen) Gemeindemitglieder ausgehändigt wurden, als Hinweis darauf, dass sie zur Tora aufgerufen werden.

Übersetzungen

  • Hebräischאסימוני עליות
  • EnglischAliyot tokens
  • RussischТаблички для вызова к чтению Торы
  • FranzösischJetons ou plaquettes pour la montée à la Torah
  • HolländischOproeppenningen
  • Italienischtarghe per le aliyoth
  • TschechischKartičky či žetony pro vyvolání k Tóře
  • UngarischAlija tábla
  • SpanischFichas de aliyot
  • GriechischΚέρματα για Αλιγιότ
  • PolnischŻetony na alijot
  • Arabischقوائم قراءة التوراة
  • Jiddischעליות־זשעטאָן
  • LadinoFishes de aliyot

Bibliografie

The Jews of Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts. Jerusalem: The Israel Museum, 2000, p. 248.

Yaniv, Bracha. “‘Tablets of the Law’ Plaque.” Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, ed. by Raphael Patai and Haya Bar-Itzhak, vol. 1, New York: M. E. Sharpe,

Wählen Sie eine Sprache aus