Zpět

Tabulka s modlitbou na cestu

Tabulka, kterou si s sebou bere ten, kdo cestuje.

Video

The Jewish traveler’s prayer in English and Hebrew

Překlady

Hebrejskyלוחית תפילת הדרך
AnglickyTraveller’s prayer plaque
NěmeckyTefillat Haderech-Plakette
RuskyТабличка с тфилат га-дерех
FrancouzskyPlaque de la prière du voyageur
NizozemskyGebedstekst voor op reis
ItalskyTarghetta con la tefilat haderech
MaďarskyÚti imádság tábla
ŠpanělskyPlaca con la oración del viajero
ŘeckyΠλακίδιο της τεφιλάτ αντέρεχ
PolskyPlakieta z tefilat ha-derech
Arabskyصلاة المسافر
Jidišתּפֿילת הדרך
LadinoTefilat adereh