Zpět

Svícen na havdalu

Speciální svícen pro svíčku s několika knoty používaný při obřadu havdala.

Překlady

Hebrejskyמחזיק לנר הבדלה
AnglickyHavdalah candleholder
NěmeckyHawdala-Kerzenhalter
RuskyПодсвечник для авдалы
FrancouzskyBougeoir de Havdala
NizozemskyHavdalakandelaar
ItalskyPortacandele per la Havdalah
MaďarskyHavdala gyertyatartó
ŠpanělskyPortavelas de havdalá
ŘeckyΚηροπήγιο για το κερί της αβνταλά
PolskyLichtarz hawdalowy
Arabskyشمعدان الفصل (هفدلاه)
Jidišהבֿדלה־לײַכטער
LadinoKandelar de avdala

Bibliografie

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.