Zpět

Svatební smlouva (ketuba) ke svátku Šavu’ot

Yad

Paraliturgický text čtený v synagoze během svátku Šavu’ot.

Poznámky

Ketuba ke svátku Šavu’ot (svátek týdnů) je paraliturgický text, který je zvykem recitovat v některých židovských komunitách během svátku Šavu’ot. Na rozdíl od běžné svatební ketuby (smlouvy mezi ženichem a nevěstou) představuje tato ketuba symbolickou „smlouvu o manželství“ mezi Bohem a lidem Izraele.

Video

Sara Aroeste sings La Ketuba de la Ley in Ladino

Překlady

  • Hebrejsky
  • AnglickyShavuot Ketubah
  • NěmeckyKetubba für Schawuot
  • Rusky
  • FrancouzskyKetouba de Chavouot
  • NizozemskyKetoeba voor Sjavoeot
  • ItalskyKetubah di Shavuot
  • Maďarsky
  • ŠpanělskyKetubá de Shavuot
  • Řecky
  • Polsky
  • Arabsky
  • Jidiš
  • Ladino

Bibliografie

Goodman, Philip. “The Shavuot Marriage Contract: A Sephardic Agreement between God and Israel.” MyJewishlearning,undated.

Goodman, Philip. The Shavuot Anthology. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1992.

Najara, Israel. Ketubah for Shavuot. ca. 16th century.

Zvolte jazyk