Textilní pokrývka, kterou se před požehnáním přikrývá barches/chala.
Překlady
Hebrejskyכיסוי לחלה
AnglickyHallah cover
NěmeckyChalla-Decke
RuskyСалфетка для халы
FrancouzskyNapperon pour les ‘Halot
NizozemskyChallekleedje
ItalskyCopertura per la challah
MaďarskyKalácstakaró
ŠpanělskyCubierta de jalá
ŘeckyΚάλυμμα για τη χαλά
PolskySerweta na chałę
Arabskyغطاء رغيف الخبز (حالاه)
Jidišחלה־דעקל
LadinoMasero para kuvrir el pan de Shabat
Informace o obrázku
Jerusalem, ca.1915. Silk, satin, ink, letterpress, 45,2 x 60,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Germany, ca.1875. Silk, cotton and wool thread, beads, 42 x 51 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Vienna, ca.1875. Silver and gold thread, carton, silk velvet, sequins, beads, 54 x 54 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
