Označení začátku alijah—místa čtení Tóry

Překlady

• Hebrejsky
• AnglickyTorah place marker
• NěmeckyPlatzhalter für die Tora
• RuskyЖетон-закладка для Торы
• FrancouzskyIndicateur de lecture pour la Torah
• NizozemskyMarkeerder voor plaats in de tora
• ItalskySegno per la lettura della Torah
• Maďarsky
• ŠpanělskyMarcador para la lectura de la Torá
• ŘeckyΔείκτης σημείου ανάγνωσης για τη Τορά
• PolskyZnacznik miejsca w Torze
• Arabsky
• Jidiš
• Ladino