Zpět

Dýmka a tabatěrka

Yad

Dýmka a tabatěrka používané pro duchovní povznesení.

Poznámky

V 19. století bylo kouření podle luriánské kabaly spojováno s osvobozováním božských jisker.

Překlady

  • Hebrejskyמקטרת וקופסת טבק
  • AnglickyPipe and snuffbox
  • NěmeckyPfeife und Tabakdose
  • RuskyКнига или свиток с гафтарот
  • FrancouzskyPipe et tabatière
  • NizozemskyPijp en tabaksdoos
  • ItalskyPipa e tabacchiera
  • MaďarskyTubákos pipa és szelence
  • ŠpanělskyPipa y tabaquera
  • ŘeckyΠίπα και ταμπακιέρα
  • PolskyFajka i tabakierka
  • Arabskyغليون وعلبة التبغ
  • Jidišליולקע און טאַביק־פּושקע
  • LadinoKuti para gueler

Bibliografie

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

 

Zvolte jazyk