ارجع

قوائم قراءة التوراة

Yad

توزّع القوائم على المصلين من أبناء الطائفة [الذكور] في صلاة صباح السبت لإخبارهم بموعد دعوتهم إلى قراءة التوراة أمام الجمهور.

ملاحظات

تقليد يظهر في العديد من دور العبادة اليهودية الرسمية مثل تلك المنتشرة في أمستردام وروما.

ترجمات

  • العبريةאסימוני עליות
  • الإنجليزيةAliyot tokens
  • الألمانيةAlijot-Tafeln
  • الروسيةТаблички для вызова к чтению Торы
  • الفرنسيةJetons ou plaquettes pour la montée à la Torah
  • الهولنداOproeppenningen
  • الإيطاليةtarghe per le aliyoth
  • التشيكيةKartičky či žetony pro vyvolání k Tóře
  • المجريةAlija tábla
  • الإسبانيةFichas de aliyot
  • اليونانيةΚέρματα για Αλιγιότ
  • البولنديةŻetony na alijot
  • لغة الإيديشעליות־זשעטאָן
  • اللادينوFishes de aliyot

مراجع

The Jews of Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts. Jerusalem: The Israel Museum, 2000, p. 248.

Yaniv, Bracha. “‘Tablets of the Law’ Plaque.” Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, ed. by Raphael Patai and Haya Bar-Itzhak, vol. 1, New York: M. E. Sharpe,

اختر اللغة