ارجع

قبعة من تافيلالت (المغرب)

(بنيقة)

Yad

قبعة يلبسها يهود إقليم تافيلالت.

ملاحظات

ملحوظة: قطعة قماش قطنية حمراء زاهية مع تطريز حريري باللون الرمادي والأخضر والأصفر. يتكون من مستطيل مع حافتين متصلتين بدرز، مزين بالكامل بنمط هندسي لأشكال ماسية صغيرة مترابطة، يتم تمييز وسطها بخط رمادي-أخضر. بالقرب من الحواف توجد زخارف صغيرة: سلسلة من الزخارف بثلاثة عناصر ترمز إلى الأيدي، وهي عناصر ميمونة. يبلغ طول الجزء السفلي حوالي 2 سم، نصفه مصنوع من قماش أحمر مخطط بالأسود، والنصف الآخر من الحرير المطرز باللون الأخضر. يتم استخدام حبلين بألوان متعدّدة لحماية اللباس. لبسته النساء اليهوديات في إقليم تافيلالت.

ترجمات

  • العبريةכובע מתפילאלת (מרוקו)
  • الإنجليزيةHat from Tafilalet (Morocco)
  • الألمانيةHut aus Tafilalet (Marokko)
  • الروسيةШляпа из региона Тафилалет (Марокко)
  • الفرنسيةChapeau du Tafilalet (Maroc)
  • الهولنداHoed uit Tafilet (Marokko)
  • الإيطاليةCappello proveniente da Tefilalet (Marocco)
  • التشيكيةKlobouk z regionu Tafilalt (Maroko)
  • المجريةA Taflilalet-i (Marokkó) zsidók fejfedője
  • الإسبانيةSombrero de Tafilálet (Marruecos)
  • اليونانيةΚαπέλο από το Ταφιλάλετ (Μαρόκο)
  • البولنديةKapelusz z regionu Tafilalt (Maroko)
  • لغة الإيديشהוט פֿון טאַפֿילאַלעט (מאַראָקאָ)
  • اللادينوChapeo de Tafilalet (Maroko)

مراجع

Juhasz, Esther, ed. The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem. Milan: 5 Continents Editions, 2012, p. 99.

Juifs du Maroc : Photographies de Jean Besancenot, 1934-1937. Paris : Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 2021.

اختر اللغة