ارجع

صينية الحلويات

Yad

صينية حلويات تقدم لأهل العريس والعروس.

ملاحظات

شاع استعمالها في الطوائف اليهودية المقيمة ضمن حدود السلطنة العثمانية بصورة خاصة.

ترجمات

  • العبريةקופסה דה-דולסה
  • الإنجليزيةTavla de dulse
  • الألمانيةSüßigkeitentisch
  • الروسيةТавла де дульсе
  • الفرنسيةPlateau de douceurs
  • الهولنداPresenteerblad voor lekkernijen
  • الإيطاليةTavla de dulse
  • التشيكيةTavla de dulse
  • المجريةTavla de dulse
  • الإسبانيةTavla de dulse
  • اليونانيةΤάβλα ντε ντούλσε
  • البولنديةTavla de dulse
  • لغة الإيديشפּושקע פֿאַר דע־דולסע
  • اللادينوTavla de dulse

مراجع

Juhasz, Esther. “The Custom of Serving Sweets among the Jews of Izmir.” The Israel Museum News, vol. 15, 1979, pp. 72-9.

Juhasz, Esther, editor. “Marriage.” Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Jerusalem: The Israel Museum, 1990, p. 204, fig. 5.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 232-34, cat. nos. 175, 176.

اختر اللغة