Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

צוריק

תּפֿילין־זעקל

(Tfiln-zekl)

Yad

אַן אָפּהיט קעמערל פֿאַר דער תּפֿלין, וווּ פֿאַרהיט זיך עס ווען מען באַניצט איר נישט.

איבערזעצונגען

  • העברעיִשתיק תפילין
  • ענגלישBag or case for phylacteries
  • דײַטשBehälter oder Beutel für Gebetsriemen
  • רוסישМешочек или футляр для тфилина
  • פֿראַנצויזישÉtui ou sacoche de phylactères
  • האָלענדישTas of doos voor gebedsriemen
  • איטאַליענישCustodia o borsa per i filatteri
  • טשעכישSáček či schránka na modlitební řemínky
  • אונגערישTfilintok
  • שפּאַנישFunda o bolsa de filacterias
  • גריכישΘήκη για τα τεφιλίν
  • פּאָלישEtui lub torba na tefilin
  • אַראַבישحقيبة أو كيس لحفظ التفيلين
  • לאַדינאָKuti o sakula de tefilin

ביבליאָגראַפֿיע

Eis, Ruth. Ornamental Bags for Tallit and Tefillin of the Judah L. Magnes Museum. Berkeley: Judah L. Magnes Museum, 1984.

Martyna, Ewa. Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie [Judaica in the Collection of the National Museum in Warsaw]. Warsaw: Muzeum Narodowe w Warszawie, 1993, pp. 140-46.

Sabar, Shalom. “Tekes Bar-Ha’Mitzwa bemasoret ve be-omanut shel edot Yisrael [The Bar Mitzvah Ceremony in the Tradition and Art of Jewish Communities].” Rimonim, vol. 5, 1997, pp. 61-77.

Seipel, Wilfried, ed. Thora und Krone. Kultgeräte der Jüdischen Diaspora in der Ukraine [Torah and Crown. Ceremonial Objects of the Jewish Diaspora in the Ukraine]. Vienna: Kunsthistorisches Museum, 1993, pp. 228-35.

Weinstein, Roni, and Shalom Sabar: “Bar Mitzvah.” Ma’agal Ha-hayyim (The Life Cycle), ed. by Shalom Sabar, Jerusalem: Ben-Zvi Institute and the Ministry of Education, 2006, pp. 139-179.

אויסקלײַבן אַ שפּראַך