אַ הילצען שטעקל, בדרך כּלל, אין דער פֿאָרמע פֿון אַ האַנט. דער קלאַפּערס ציל איז צו רופֿן צו שטילקייט.
איבערזעצונגען
העברעיִשפטיש
ענגלישKlapper
דײַטשKlapper
רוסישКлаппер
פֿראַנצויזישKlapper
האָלענדישKlopper
איטאַליענישKlapper
טשעכישKlepadlo ke zjednání pořádku
אונגערישKalapács
שפּאַנישKlapper
גריכישΚλάπερ
פּאָלישKlapper
אַראַבישالمضرب
לאַדינאָKlaper
בילד־אינפֿאָרמאַציע
Moldova (Romania), early 20th century. Carved wood with toning. 32,8 x 7cm. Collection Museum of Jewish History in Russia, Moscow. Photo: Tatiana Arts.